東京--(美國商業資訊)-- Chevron U.S.A. Inc.的子公司Chevron New Energies Japan GK(以下簡稱“Chevron New Energies Japan”)與Mitsui Oil Exploration Co., Ltd(以下簡稱“MOECO”)今天宣布簽署正式協議，對先進的地熱技術進行試點測試。根據協議內容，Chevron和MOECO將對正在研發的新型地熱技術，特別是先進的閉環(ACL)技術進行試點測試。

2022年9月，Chevron New Energies International Pte, Ltd.與MOECO簽署了一項聯合合作協議(JCA)，從技術和商業可行性的角度進一步探索先進地熱能源開發和其他新能源技術。Chevron New Energies Japan和MOECO的試點測試協議是JCA協議下考慮的首個項目。

ACL技術涉及通過傳導進行地下熱交換，借助地下井環路來循環地表的工作流體，從而利用地熱(地下散熱器)發電(通過地面設施)。它不需要像傳統地熱技術那樣直接提取地下熱水(鹵水)或蒸汽。作為一種新穎的技術，ACL技術正在全球范圍內獲得發展勢頭，有潛力在全球多個更接近負載和客戶的地點解鎖地熱能源，并作為低碳能源解決方案和可靠的基本負載促進地熱發展。

ACL技術的試點試驗預計將在日本北海道的二世谷(Niseko)地區進行，目的是降低風險、實現基于ACL技術的地熱發電的規?；蜕虡I化，并有潛力成為一種熱源。MOECO和Chevron New Energies Japan將根據這次試點的經驗考慮該技術在日本乃至全球的商業應用，并充分利用兩家公司在亞太地區能源開發領域長達40多年的長期合作關系。

Chevron New Energies International Pte, Ltd.碳補償和新興部門副總裁Barbara Harrison表示：“Chevron相信能源的未來是低碳，并致力于成為提供價格低廉、可靠和更清潔的能源的領導者。Chevron和MOECO相信，地熱可以成為日本低碳和凈零碳旅程的重要推動者。地熱開發需要考慮到最終客戶以及對環境和當地社區的潛在影響。這一里程碑證實了Chevron New Energies Japan和MOECO對測試新型地熱技術的承諾。這些技術有可能釋放日本的地熱潛力，同時減少潛在的社區影響。”

MOECO首席執行官Hirotaka Hamamoto表示：“我們很高興與Chevron New Energies一起啟動ACL技術的試點試驗。ACL技術有潛力推動日本和世界各地的地熱開發。我們希望與Chevron New Energies合作開辟新的地熱業務。該公司擁有先進的技術和豐富的經驗來應對這一具有挑戰性的項目。MOECO是Mitsui & Co.集團公司的成員，旨在通過推廣地熱發電等可再生能源項目，為能源的穩定供應、提高生活水平和社會可持續發展做出貢獻。”